luni, 10 ianuarie 2011

Unité 3. La langue bien pendue :Le rapport des roumains avec leur langue


Presque tous les pays ont leur propre langue et pour ces pays, la culture formé au fil des siècles est très importante.

En Roumanie, la langue roumaine est parl
ée par la plupart des gens et même les étrangers sont obligés d'apprendre cette langue pour communiquer avec les habitants.

La langue roumaine utilise des mots d'autres langues, surtout des mots francais , mais elle a form
é des mots nouveaux avec l'aide de la langue latine et la langue anglais.

Malheureusement, il y a beaucoup de roumains qui ne connaissent pas leur langue maternelle et ils n'utilisent pas correctement les mots. Par exemple, nous
écoutons beaucoup d'erreurs a la télé et ce chose influence négativement les spectateurs.

J'esp
ère que notre langue vivra longtemps et j'espère qu'il y aura moins d'erreurs, parce que nous avons une belle langue qui doit être apprecié .

vineri, 24 decembrie 2010

Joyeux Noël !



Paroles:

Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main
Et tout là-haut le vent
Qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance
Qu'il chantait petit enfant :

{Refrain:}
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts...
Oh ! Vive le temps, vive le temps
Vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère...
Joyeux, joyeux Noël
Aux mille bougies
Quand chantent vers le ciel
Les cloches de la nuit,
Oh ! Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs souvenirs d'hier...

Et le vieux monsieur
Descend vers le village,
C'est l'heure où tout est sage
Et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Partout la table est prête
Et l'on entend la même chanson :
{au Refrain}

Boule de neige et jour de l'an
Et bonne année grand-mère !
Vive le vent d'hiver !




Paroles:

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta verdure
Quand par l'hiver, bois et guérets
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu gardes ta parure

Toi que Noël planta chez nous
Au saint Anniversaire
Joli sapin, comme ils sont doux,
Et tes bonbons, et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Tu répands la lumière.

Mon beau sapin, tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix.
Mon beau sapin tes verts sommets
M'offrent la douce image.

Mon beau sapin, roi des forêts
Que j'aime ta parure
Et quand la neige blanchit tes traits
Que ta verdure disparaît
Mon beau sapin, roi des forêts
Tu brilles dans l'Azur.

duminică, 31 octombrie 2010

Unité 1.La légende des origines : Genèse du monde


Le peuples du monde racontent différemment le Genèse. Par exemple, dans la mythologie égyptienne a été un dieu primordial , Nu, dieu de l'océan. Un jour, une montagne a apparu et sur son top est né Atum(Ra), le dieu du soleil. Il a créé Shu (divinité masculine) et Tefnut (divinité féminin), qui ensemble ont créé Nut ( la déesse du ciel) et Geb (le dieu de la terre). Shu a élevé Nut (le ciel) et il est resté entre Nut et Geb (Shu signifie air, vide).

Un autre exemple est dans la mythologie m
ésopotamienne, ou le dieu primordial a été Marduk. L'acte de création est un victoire contre le chaos. Marduk a battu la déesse Tiamat et 11 specimens de démons. Le dieu primordial a partagé le corps de la déesse dans le ciel et la terre, la souffle est devenu la brume, les deux yeux sont devenu les deux grands rivières, le Tigre et l'Euphrate et le sangre d'un autre démon est devenu les hommes.

Dans le Bible, Dieu est l'unique createur du monde visible et invisible, une entit
é qui n'a ni commencement ni fin. La Genèse a duré 7 jours.

-Dans le premi
èr jour, Dieu a créé la lumière primordiale.
-Dans le deuxi
ème jour, Dieu a créé le ciel et le paradis.
-Dans le troisi
ème jour, Dieu a separé la terre de l'eau et aussi Il a créé les plantes.
-Dans le quatri
ème jour, Dieu a créé le soleil et la lune; Il a aussi créé les jours, les saisons et les années.
-Dans le cinquième jour, Dieu a créé les animaux aquatiques et les oiseaux du ciel.
-Dans le sixi
ème jour, Dieu a créé les animaux terrestres, et aussi Il a créé l'homme. Le premièr homme a été Adam et après Dieu a aussi créé Eve, la femme.
-Dans le septi
ème jour, Dieu s'est reposé.






duminică, 24 octombrie 2010

Unité 1.À cheval sur deux siècles


Pendant les dernieres cent ans, beaucoup de changements se sont produits. Commencement avec 1917, la femme raconte une grande parte de sa vie, une vie avec des événements importants pour elle, mais aussi pour les peuples français.

Dans les premi
ères ans du XXe siècle, beaucoup de familles vivaient à la campagne et ils ont été très nombreux. La femme qui raconte est née à la fin de la guerre de 1914, dans un famille avec sept enfants. À 12 ans, elle est partie au college et elle voulait devenir une institutrice.

Apr
ès elle a été mariée, elle s'est installée à Bordeaux. Dans ce periode, la femme et son mari ont passé leur premièr vacances, deux semaines à la mer. Dans notre jours, les vacances sont quelque chose très commun, mais en ces jours le vacances était très nouveau. Dans 1940, la seconde guerre mondiale était en cours et la femme avec son mari ont veçu en Tunis, sous l'occupation italienne.

Apr
ès la guerre, la vie a ete très difficile pour cet famille, parce qu'ils ont perdu le peu qu'ils ont eu, mais peu à peu, tout est rentré dans l'ordre.
La femme ranconte aussi que dans 1951 elle a eu sa premi
ère machine à laver et après leurs première voiture.

En fin, elle nous raconte les choses plus important de ce si
ècle, les changements politiques et sociaux ( le droit de vote des femmes, les allocations familials, la securite sociale). Elle nous dit aussi qu'elle a ouvert une petite bibliothèque private et qu'elle avec son mari, à 61 ans, ils peuvent voyager et aussi
ils sont inscrits aux cours à l'université.

Pendant ces 93 ans, depuis 1917, beaucoup de changeme
nts et des événements se sont produits et beaucoup de choses ont été inventé. 2 guerres mondiales, le changement de la rôle des femmes dans la société, des changements politiques, des revolutions, la chute du communisme dans plusieurs pays, la développement technologique, le voyage en space, des assassinats ( J.F.Kennedy, Marther Luther King), des catastrophes (Tchernobyl), beaucoup d'autres guerres, découvertes technologiques, toutes ces choses se sont passées dans le dernièr siècle.


duminică, 17 octombrie 2010

Unité 1.Loisirs :Temps Libre


Chaque personne a son temps libre et chacun fait des choses pour se détendre. Ils sont des personnes qui aiment beaucoup lire , ils sont des personnes qui aiment regarder la télé ou qui aiment sortir dans le ville.
Pour moi, les activit
és sportives représentent une part très importante de ma vie. J'aime beaucoup le sport et , plus important, j'aime beaucoup pratiquer des sports.



Que j'aime le plus est le football, parce qu'il est un sport très aime dans notre pays et aussi parce que nous pouvons pratiquer ce sport très facilement . Je croix que beaucoup de garcons dans notre pays aiment jouer un petit match de football dans le weekend avec leurs amis. Le football est un sport pratique dans tout le monde.







Les autres sports que j'aime sont le volley-ball, le tennis, le ping pong et le handball.

Aussi j'aime faire des exercises pour mon condition
physique si j'ai le temps.


Malheureusement, nous avons une seule heure de sport a l'école moi et mes copains , nous essayons jouer volley-ball et nous faisons beaucoup d'exercises sous le commandement de notre professeur.

Je vous conseille faire beaucoup des activites sportives parce que le sport aide notre coeur, notre sant
é, et aussi le sport est un grande source de divertissement quand nous pratiquons de sport avec nos amis.

Bonjour mes amis!

Je m'appele Razvan et je suis eleve dans le CNITV. Je vais ecrire ici mes devoirs, mes projets ou des choses intéressants et j'espére qu'il va etre un blogue réussi et sans erreurs d'écriture. Je vous souhaite un bon jour !